Sawada : ترجمة
...كانت معركة مخيفة
و قد تمّت إصابتي بلعنة غير معروفة
sawada-sub.blogspot.com
و تمّت مُهاجمتي مِن قِبل عشيرة الأوكاروم
بعدها تورّطتُ في معركة ضد قائدهم كارومو
بعد ذلك، حلّت أيام السلام
...التهديد الذي كان يُمارسه الوحش ''أوروكارومو'' قد انتهى
...و تمّ إنقاذ القرية
...لكن
أصبحتُ الآن في مهمة
مهمة سرية، و التي سأقوم بها مِن غير أن يُلاحظني أي أحد
.و هذا مِن أجل الذهاب في موعد مع إيميليا-تان
!آه! سوبارو
سوبارو، ما الذي تفعله؟
لماذا ترتدي هذه الملابس؟
!لديّ مهمة، سيجدونني إذا واصلتم هكذا
ما هذه المهمة؟- ما الذي تقوله؟-
!أنا مشغول، إذهبوا بعيدًا
!عليكم أيضًا أن لا تُقاطعوا موعدي
موعد؟ ما هو الموعد؟
الموعد هو ذهاب شخصين مع بعضهم .للإستمتاع و لقضاء وقت ممتع
وقت ممتع في ماذا؟
!علينا معرفته حتى لو كان سرًّا
!قلتُ لكم انتظروا
عليكِ بفعل شيء، بيترا
هاه؟ ما هذه الإستجابة؟
!هيا، هيا، مِن هنا
!هذا هو مكاننا السري
...إنه رائع
.أختي، أنظري إلى هذه الزهرة
ماذا بها؟
.مازالت مُزهرة
.يا إلهي
.روزوال-ساما
.إذن لقد وصلنا إلى مثل هذا الوقت
يبدو بأن هناك شيء .سيء سيحدُث
إعادة الحياة في عالم آخر مِن الصفر
.كان حلمًا
هل أنت بخير، سوبارو-كن؟
.لا بأس
!ريم؟! هل مِن الطبيعي أن تكوني هنا؟
إنه وقت تدريبك، لِهذا أتيتُ إلى هنا لإيقاظك
.و بهذا سيبقى الموسم على ما هو عليه
هل هذا يرفع مِن معنوياتك؟
الأهم من هذا ما الحلم الذي رأيته؟
.آه، إذا تمّ ذِكره فسيتحوّل إلى حقيقة
.لا تقلقي
ريم، أليس الجو باردًا اليوم؟
.أنت مُحق
.لقد بدأ منذ هذا الصباح
.لقد لاحظت ذلك، أنت مذهل سوبارو-كن
.حسنًا، أي أحد سيلاحظ برودة الجو
.مع ذلك، اعتقدتُ البارحة أن اليوم سيكون جميلا
.يا له مِن تغيّر مفاجئ
ألا تملكين لباسًا آخر يُغطيك أكثر؟
.يبدو مِن الصعب ارتداء هذه
أُغير ملابسي عندما يتغيّر الفصل
.مع ذلك، هذا اللّباس جميل و دافئ
لكن أليس من الأفضل أن تجلبي لباسًا آخر في هذا البرد؟
.إذا أصابك البرد فعلا، فسأخبر روز-تشي بأن يتكفّل بالأمر
.اعتدنا أنا و أختي على هذا، لِهذا لا تقلق
.هذا ليس بالشيء الذي تُخبر به روزوال-ساما
...حسنًا، إذا كان هذا رأيك
بالمناسبة، ماذا عن أختك؟
حسنًا، لقد قالت بأنها مصابة بالبرد .هذا الصباح، لِهذا لم تستطع الخروج مِن الفراش
.إنها تأخذ استراحة قصيرة
!لكنك قلتِ بأنها معتادة على هذا أيضًا
.لا يمكنني استيعاب هذا
لو كان الجو حارًا أو باردًا، لا يمكننا تركك تقومين .بكل شيء بينما هي مستلقية
!تبا، ريم
و لكن أختي مُتعبة أيضًا مِن العمل .لِهذا مِن الأفضل أن تأخذ استراحة
!هيا بنا، ريم
.حسنًا، بما أنك قلت ذلك
.مازال هناك المزيد من الغبار، قُم بذلك مجددًا
.أنت حقًا عديم الفائدة، باروسو
لا يحقُّ لكِ قول هذا لأني سحبتُك مِن السرير بالقوة
...علينا التجهيز مع بعضنا
...رام ، هذا
.هناك باب قبو مخفي
هل تعلمين ما الموجود بالداخل؟
.لا أعلم
.توقف، باروسو
ما الذي ستفعله إذا فتحته و خرجت مِنه الكثير مِن الحشرات؟
.إنتظر حتى أذهب و أجلب معي المفتاح لإغلاقه
لماذا تريدين إغلاقه؟
.لقد فات الأوان
...أوه، هذا
هناك الكثير، هل كل هذا شراب؟
بالمناسبة، سمعت إشاعات تقول بأن جدة .روزوال-ساما كانت دائمًا مدمنة للشراب
.يبدو بأن هذا الشراب يعود إلى ذلك الزمن
جدته؟
.لا أستطيع تخيل هذا
لكن، بما أن هذا الشراب قديم للغاية هل سيكون شُربه خيارًا صائبًا؟
مهما كانت حياتك صعبة .فلا تشربه، باروسو
.لن أشربه
!سوبارو و رام
...سمعت صوتًا بالقرب مِن هنا .فاتّضح أنكم أنتم الإثنين
!إيميليا-تان
ما الذي تفعلونه؟
كنت أقوم بتحذير باروسو و أقول له أنه مهما كانت حياته صعبة
.فلا يستعجل و يتناول الشراب
هل هذا صحيح؟
.سوبارو، كان بإمكانك إخباري أنك تُعاني
!بالطبع لا! لن أشرب و لن أهرب بعيدًا
!بالإضافة، أنا غير مسموح لي بالشّرب لأني دون السن القانوني
.بالطبع مع عمري هذا
.لم أفهم مغزى كلامك بعد
لكن بما أنك في هذه المملكة فبإمكانك شرب النبيذ .إذا كنت أكبر مِن 15 سنة
حقًا؟
.هذا حال النظام هنا
إذا كنت تريد رؤية هذا .فبإمكاني اصطحابك معي
!أنتِ لطيفة بالفعل! ''إي-أم-تي''! أنتِ ملاك حقيقي
.لكن الملاك لا يجوز لها قول شيء مثل هذا
على أي حال، هل أنتِ ذاهبة للشرب؟ .أريد رؤيتك و أنت ثملة، ستكونين لطيفة بالتأكيد
.آسفة
.لم أفهم أي شيء مِن قولك
.و لكني لم أشرب النبيذ مِن قبل
للأسف، إذا قُمتِ بالشرب .فسيكون موعد الغد موعدًا للكبار
...بعد الشُّرب
.لا يجب قول هذا، إنه مفاجأة
.فهمت
.لدينا موعد بالغد
.أجل، حان الوقت أخيرًا، أنا متحمس للأمر
.سأستيقظ باكرًا لِعمل وجبة الغداء
.أ-أجل، سيكون ذلك مُسليًا
.أتمنى أن يكون الجو حارًا بالغد
على أي حال، إيميليا-تان ألا تشعرين بالبرد في هذه الملابس؟
هاه؟
.لا، لا أشعر بالبرد
بالعكس، ألا تشعر بالحرارة هنا؟
ما الأمر، إيميليا-تان؟ .أنتِ تتصرفين بغرابة
أه، حسنًا، عليّ القيام ببعض الأشياء .لِهذا أنا ذاهبة، إلى اللقاء
يا له مِن عُذر سخيف ...لِقولها بأن لها أشياء تفعلها
هذا يعني بأن وجود باروسو لا فائدة منه هنا
!بالطبع لا
...هي متحمسة للغاية لموعد الغد، لِهذا
.الماء جاهز
.و الخبز جاهز
.و قائمة الموعد جاهزة
و المناديل جاهزة .و لباسي الداخلي أيضًا
...و أيضًا
.و المُنبه جاهز
.لم أستطع النوم
...أجل، في مثل هذا الوقت
.باك واحد، إثنان باك، ثلاثة باك
.إنتظر لحظة، كأني رأيتُ هذا بالفعل
...كأن هذا حدث مِن قبل .ثم تمّ لعني في هذه الليلة
!هذا ليس وقت اللعب ...دعنا مِن باك، في هذا الوقت
.إيميليا-تان واحدة، إيميليا-تان إثنتان .إيميليا-تان ثلاثة
.إنها الجنة! بالإضافة، هذا الأمر قد حدث مِن قبل
إذا استمر الحال على هذا المنوال ...فيجب علي إيجاد طريقة أخرى
.روزوال واحد، إثنان روزوال ...ثلاثة روزوال، أربـ
الأهم مِن هذا، هل سيكون حال الموعد أفضل في مثل هذا الجو البارد؟
هذا بعد أن دلّتني بيترا و الآخرون ...على حديقة الأزهار
.كلا، مِن المؤكد أن الطقس سيعتدل بالغد
.كل شيء سيكون على ما يرام
.علي تصديق هذا
هاه؟
!بارد للغاية! سأموت
أليس الطقس باردًا أكثر من البارحة؟ ما الذي يجري هنا؟
.بياتريس
ما الذي تفعلينه في الصباح الباكر؟
!لا شيء! هذا ليس مِن شأنك
ألا تعتقدين بأن الجو بارد للغاية؟
لدي موعد مع إيميليا-تان اليوم هل سنكون بخير؟
هذا ليس مِن شأني. أنا مشغولة .ليس لدي وقت لكي ألعب معك
.لم أقُل لكِ أن تلعبي أو شيء مِن هذا القبيل
.ستُصابين بالبرد في مثل هذا الطقس، لِهذا توخي الحذر
.أنا لستُ مهتمة بقلقك علي
...بالإضافة إلى قلقي عليك لا أريدك أن تُصابي بالبرد
.لِكي لا تتعبي ريم بإعتنائها بك
!حاولي أن لا تصابي بالبرد
!لماذا تقول دائما أشياء تُغضبني؟
!أنا مشغولة، لا تجعلني أُعيد نفس الكلام
إذن موعدك مع إيميليا-ساما قد تمّ إلغائه؟
.لم يُلغى، و إنما تمّ تأجيله
...بعد أن أصبح الجو باردًا في موعدنا، إيميليا-تان
!أجل! علينا تأجيله
لأنه لن تستمتع مع هذا البرد .كما كان مُخططا في الوعد
بالطبع، أنا لم أقم بوعد مِن أجل الوعد .و كنت متحمسة أيضًا، لكن الجو بارد للغاية، لِهذا لا يوجد خيار آخر
الآن بما أني تذكرتُ الأمر .كان لديها نوع مِن الإرتياح، لِهذا أُصبتُ بالقلق
أظن بأنه كان تحذيرًا، كان مِن الممكن أن يحدث ...لك شيء بسبب هذا البرد
.نحن لسنا ذاهبين إلى جبل ثلجي
!مهلا! مِن الممكن أن يكون هذا
ما هو؟
في وسط هذا الجو البارد، إذا هبّت عاصفة ثلجية !فمِن المؤكد أنها تُريدنا أن نقوم بتدفئة بعضنا البعض
!أنا سعيد جدًا لِتخيلي مِثل هذا الموقف
!فهمت! دعوا أمر تدفئتكم لي
!لا، سيكون هذا غريبًا
.لكني لا أظن أنها ستهُب عاصفة ثلجية
.لا داعي لأن أقلق لهذه الدرجة
.كأني سمعتُ صوتًا
.أجل
.الماء الموجود في الدلو قد بدأ بالتجمّد
هاه؟
!أينما نظرت فهذا غريب بالفعل
.أنا آسفة، أتمنى لو أستطيع تدفئتك
.و لكني لا أستطيع ترك أختي
.إذن ستذهبين إليها
.إنه ليس بالشيء الذي بإمكاني تخيله في هذه الحالة
.أوه، سوبارو-كن
تبدو في حالة سيئة، ما الذي حدث لك؟
ماذا حدث لي؟ !سأموت مِن البرد
.يا إلهي، أنت ضعيف للغاية
مهما كان الجو باردًا ...فعليك أن
لا يُمكنك إقناعي، و لا أريد !سماع هذا منك
سأموت على هذا المنوال
.حسنًا
.يبدو بأن الوضع قد وصل للحد الأقصى
مِن طريقة كلامك هذه هل لديك أية فكرة عمّا يجري هنا؟
إذا كان عليك هزيمة وحش الشتاء .فأنا أعتمد عليك، سينسي
سوبارو-كن، هل لديك نقطة ضعف اتجاه البرد؟
.أكره البرد في الشتاء .و أكره الحر في الصيف
.و أكره الصوت الصاخب في الربيع .و أكره ارتفاع الأسعار في الخريف
.و هذا تفكير الجميع عمومًا
هل أنت مُهتم بالذي يحدث بالخارج؟
...حسنًا، هذا
أنا قلق مِن أن يهب الكثير مِن الثلج .على سكان القرية
...سوبارو-كن، سكان القرية
.معتادون على الأمر، بالأخص الأطفال
.هذه محض مصادفة
.بالإضافة، لا أحب كوني ولدًا أنانيًا و مغرورًا
.لكني اعتدت على الأمر، لذلك لا خيار آخر
أجل، أجل. هذا ما يعنيه كونك تسونديري، صحيح؟
!تسوبيبي! أنفي في حالة فوضى
!تسوبيبي! تسوبيبي! هذا مُريع
كل شيء سيكون على ما يرام .سأهتم بأمر كل التسوبيبي خاصتك
.حسنًا، لا داعي للقلق
.فهذا الطقس مُتواجد في هذا القصر فقط
!ما الذي يدفعك لِقول هذا؟
هذا البرد غير موجود بالخارج .و إنما هو متواجد هنا بسبب شخصين
شخصين؟
.ليست أنا و أختي
إذن هذا يعني آخرين غيركم
...بالإضافة
.علينا معرفة السبب وراء هذا البرد
إيميليا-ساما. المعذرة على قدومي .في هذا الصباح المُبكّر
هل لي بالقليل مِن وقتك؟
روزوال؟
اه، اه... إنتظر لحظة، اتفقنا؟
.سوبارو-كن
.حسنًا
!إنه متجمد! ما هذا؟
!إيميليا-تان! هل أنتِ بخير؟
هاه؟ ماذا؟
هل أنت مع سوبارو أيضًا؟
!أجل، لكن ليست هذه هي المشكلة !لديكِ شيء لِقوله، صحيح؟
...شيء أقوله؟ شيء أقوله
!صباح الخير
-إلقاء التحية صباحا لهو خيار !هذا خاطئ! إفتحي الباب
!إذا كنتِ تُغيرين ملابسك، فسأشكرك
!ألن تعتذر؟
يا له مِن برد! ما هذا يا ترى؟ !ما الذي يجري هنا؟
لـ-لا يجب عليك فعل هذا! لا يمكنك .دخول غرفة أحدهم مِن غير إذن
.أجل، إن هذا عدم احترام
...أنظر، هذا
!أنظر
!صلّحه
أعلم بأن إيميليا-تان لن تدعني أدخل و لكن ما رأي صاحب القصر بالأمر؟
.أنا أسمح لك بالدخول
!روزوال
إذن؟ ما سبب هذا البرد؟
سبب؟ سبب ماذا؟
لا يوجد شيء. حسنًا !هناك شيء... لكن، لا أعلم
.حسنًا، ليا
.لا يوجد داعٍ لإخفاء الأمر بعد الآن
!باك، أيها الغبي! كنت على وشك إقناعهم
.كلا، سيكون الأمر مستحيلا حتى مع تعاقب السنوات
هاه؟
.أنا آسف
.لقد تسببتُ في الكثير مِن المشاكل .لا تغضب مِن ليا و بيتي
.لأنهما هم من وقفا بجانبي في هذه الفترة
هاتسوماكي؟
ما هو هذا الهاتسوماكي؟ أليس هو الهاتسوجوكي؟
الهاتسوجوكي هو موسم التزاوج، في الطقس الحار
.أنا حيوان أليف، لِهذا لا يمكنني البقاء في جو حار
.لا يمكنني التعليق بأي كلمة
الهاتسوماكي هو شيء يحدث لأحد يمتلك .طاقة سحرية كبيرة
يتم الحفاظ على القوة السحرية بواسطة الأود .و هو السبب في حدوث هذا الأمر
أود... هل هذا شيء آخر مختلف عن المانا أو البوابة؟
.لا أستطيع تخيل أنك لا تعلم ما هو الأود .أنت تُخيّب ظني بك دائمًا، باروسو
أنتِ عنيفة اتجاهي دائمًا، بالإضافة هل أنتِ غير مقاومة للبرد؟
.هذا ليس مِن شأنك
أخبرتُ ريم بأن لا تقول لك هذا .و لكنك علمت بالأمر
.مُت فحسب
!هل تكرهينني لدرجة أنكِ تريدين رؤيتي ميتًا؟
.لا تتقدم المحادثة دائمًا عندما يتحدّث هؤلاء الإثنان
.لا يوجد خيار آخر، لهذا سأقوم بشرح الموقف
يستلم مستخدم السحر الأود شريطة أن يكون هذا الأخير .مُزودًا بكمية مِن المانا المنقولة مِن البوابة
.أوه، أوه، إذن هذا الأمر مُتعلق بالمانا، واصلي، هيا
.طريقة كلامك هذه تُغضبني
.أتسائل كم مِن المانا قد تم خروجها مِن الأود الخاص بك
لكن مهما كان مقدار .استعمالك لها، فهناك حدود
عندما يتجاوز الأود حده الأقصى .يتم تحرير المانا
.إذا حدث هذا، عليك بإعادة التأهيل
.يتم تحرير كل شيء موجود بالداخل إذن
-إنه مثل
!فكّر بطريقة صحيحة
إذن، كل هذا البرد هو بسبب .تحرير مانا باك المُحتجزة
.صحيح
.هذا صحيح بالفعل، أنا آسفة لأني لم أقُل أي شيء
.يا له مِن وقتٍ غير مناسب
هل هذا يحدث دائمًا؟
.هذا يحدث كل سنة على الأغلب
لمّا كنت أعيش مع ليا ...في الغابات لم يحدث هذا كثيرًا، لكن
عندما أتيت إلى هنا، أصبحت مُضطربًا كثيرًا .لِهذا أظن هذا هو السبب
!تيهيهي
!لا تقُل تيهيهي
.مع ذلك لن أعترض عن الأمر إذا كان يتعلّق بالسحر
و لكن، لماذا أصبح بهذه القوة الكبيرة؟
.كان مُعتدلا بالأول
و لكن، بينما كان الأمر على نحو قليل، اعتقدتُ .بأنه لو أصبح الأمر أكثر برودة، فلن يعترض أي أحد
"هاه؟ هل بإمكاني أن أُصبح أكثر برودة؟"
"!حسنًا، بإمكاني فعل هذا"
".أتمنى أن أكون محظوظًا"
.و مِن هنا حدث هذا الأمر
!ركّز في عملك
بالنسبة لـِني-تشا، لن تكون هناك مشكلة .إذا تعلّق الأمر بالهاتسوماكي
ني-تشا ليس ذلك الكائن الذي يفعل ...أشياء تعود بالسلب على الآخرين
.إن أنفك في مأزق أيضًا
بالإضافة، إذا كان يعلم بأنه ستكون هناك مشكلة هل برأيك سيدعنا نبقى في مكان بارد مثل هذا؟
!كوني صريحة
.لا يمكنني فهم كلامك أبدًا
المعذرة
.أنا و باك آسفون بشأن هذا
.لكن، باك عليه أن يستمر في هذه الهاتسوماكي قليلا بعد
صحيح، باك؟
أجل، إذا تركتموني ليومين آخرين .بعدها سيكون كل شيء على ما يرام
إذا تركناك على هذه الحالة .فلن نستيقظ أنا و رام بالغد
إيميليا-تان، ألا تشعرين بالبرد في هذه الملابس؟ .أريد رؤيتك في الملابس الشتوية
أصغي إلي، بيني أنا و باك إتفاقية، أتذكر؟
.لِهذا أنا قوية أمام سحره
.لِهذا... أمام هذا البرد... أجل
.أنا بخير
ألا تشعر بالأسف لأنك أوقعتها في هذه المشاكل؟
.لِنُفكر في حل آخر
!أجل! ليس علينا البقاء في هذا القصر
بما أننا هنا نتألم من شدة البرد !بإمكاننا الإسترخاء خارجًا
!يا لك مِن مُذهل، سوبارو-كن! أنا مندهشة
!إن الجو ليس بالحار و لا بالبارد خارجًا في هذا الوقت
.لن نستطيع الخروج في هذه الحالة
!لماذا؟
.علينا البقاء هنا
!...كلا، إذا كانت لدينا خيمة
!سوبارو-كن
هل تُخطط للخروج مِن القصر و عصيان أوامري؟
إذن! ألا تستطيع فعل شيء باستخدام سحرك؟
نوع من الكرات النارية التي بإمكانها محاربة !مانا باك و التي تقوم بعمل ''بياااا'' في موجاتها
.سيكون هذا صعبًا للغاية
إذا استخدمتُ القليل مِن قواي .فسيغرق القصر في بحر مِن النيران
لماذا تُمطر بغزارة بينما الجو بارد بالداخل؟
!أوه، صحيح
ما الذي تقصده؟
!إنها أحجية المدينة
!الجواب هو اليابسة !...إذا استطعنا السيطرة عليها
سيطرة؟
علينا استخدام كل النيران !التي نملكها في هذا القصر
!...في يومين
!سنتحصّل على ينابيع حارة
!هذا رائع، سوبارو-كن! لقد تأثّرتُ بالفعل
.للأسف و لكن هذا لن ينجح
لماذا؟
هل هذا... مايونيز؟
.أجل
.لقد وضعتُ كل جهدي فيه مِن أجل صنعه لك
...في المرة السابقة
عندما لم أستطع وضع الكثير .مِن المايونيز، أصبحت غاضبًا منّي
!هذه المرّة قمت بوضعه في الحمّام الكبير
!سأكون سعيدة إذا قُمت بمدحي
!هل أنتِ غبية أم ماذا؟
!أجل، كان علي وضع المزيد مِن المايونيز
!ليس هذا
.لكن لا تقلق، سوبارو-كن !سأُصبح خبيرة في هذا المجال
!هذا يكفي! سيكرهك الجميع هكذا
علينا البقاء أمام المدفئة في كل هذا البرد؟
.إذا لم تكن هنا هذه النار، لتجمدتم جميعكم في هذا القصر
هل تريد التجربة؟
!لا قطعًا
.بالإضافة، لا يمكنني الإنتظار يومين
ألا توجد طريقة تتحصل بها على السحر الذي تريده و إنهاء كل هذا؟
بالمختصر، أنت تريد أن تترك كل شيء علي؟
.هذا العالم سيموت، سأجلب الدّمار
!لن أترك أي شيء لك
.كنت أمزح فحسب
لكن هل الأرواح فقط هي التي تُعاني مِن الهاتسوماكي؟ هل يحدث هذا لك و لِبيتي؟
.أنا أستعمل سحري بشكل منتظم في نهاية كل أسبوع
.شيء مثل هذا لا يحدث لي
.أنا أتحكم بالأود خاصتي
لماذا تقول هذا و أنت تنظر ناحية رام؟
.أه، مِن الأفضل أن لا أسمع هذا
.أنا أستعمل سحري و البوابة بشكل منتظم أيضًا
أجل، أجل، إنها تُساعدني في ركل .بعض الأشخاص العديمي الفائدة
أجل، أجل. هذا رائع، رائع للغاية ماذا عنك، إيميليا-تان؟
...في الحر- أه ليس هذا هل يحدث لكِ الهاتسوماكي؟
الهاتسوماكي يُطلق بقوته الكاملة .و لكني ختمته بواسطة مفتاح
أنا لستُ بساحرة .لهذا ليس لدي هاتسوماكي
.أه، لكن... في حالة باك، فالأمر كما رأيتَه
.لِهذا أنا آسفة بشأن اليوم
.أنا أعتذر
.إيميليا-تان اعتذرت اليوم كثيرًا
حسنًا، باك. متى آخر مرّة استعملت فيها الكثير من السحر؟
.أخبرنا
كان هذا مؤخرًا عندما قاتلت .الفتاة السوداء مِن المملكة على ما أعتقد
.استعملتُ الكثير مِن المانا
إذا كنت تريدني أن أجلب تلك الفتاة !هنا، فهذا مستحيل
!إنه لشيء محزن الموت على يديها مرات عديدة
.و أيضًا عندما تقاتلت ضد روزوال في الغابة
إنه لأمر محرج، لكني وقتها .أحدثتُ الكثير مِن الفوضى
.أه، كان ذلك مُشوقًا
أنا أيضًا استخدمتُ الكثير مِن السحر في ذلك الوقت .أعتقد بأني أفرطتُ في استعماله حينها
.تفاجأت عندما أتيتَ فجأة
.لم أكن جديًا في قتالك آنذاك
كيف انتهى هذا الأمر، إيميليا-تان؟
بعد ذلك سمعت بأنه كان .من الصعب عليه أن يسترد عافيته
!حسنًا، يبدو هذا سيئًا !إنه لمن المحرم القتال ضد الأصدقاء
ماذا؟
!لا يجب عليهم القتال !إعتذر بحق ولائك
!ولائي، أنا آسف
لا بأس هكذا؟
الأهم من هذا، علينا الحفاظ على النار مِن الإنطفاء
.أنا آسفة للغاية
عندما كنت مع باك في الغابة .لم أُكن أُحدث مِثل هذه الإضطرابات
.وقتها لم يحن موعد الهاتسوماكي لِكي يُصبح بهذا الشكل
.لا
لا يجب عليك الإعتذار بعد الآن .سأقوم بإيجاد حل للأمر
.لا يوجد ليل مِن غير حركة
!و لا يوجد مطر لا يتوقف
.فهمت. المطر
...مطر في الظهيرة
...أه، لا
إنه ليس في الظهيرة. و لكن حتى مع وجود البرد .فهو مختلف عن الثلج
سوبارو؟ هل تُفكر في شيء غريب آخر؟
!هذا مذهل، سوبارو-كن! لقد تأثّرت
.لا تتوقعوا الكثير .بالإضافة، أنتِ متحمسة كثيرًا
.و لكني فكرتُ في شيء
!طريقة مسالمة و مسلية للترحيب بهذا الهاتسوماكي
ما هذه الفكرة؟
.إنها فكرة مِن بلدتي
.مع أنها غريبة نوعًا ما
!إنها عبارة عن مهرجان لِنُخبر باك أن يستخدم المانا خاصته بشكل عشوائي
...مع
...مهرجان تشيكيشيكي الثلجي
دمج سوبارو العديد مِن الأسماء اليابانية .لإختراع إسم مهرجان جديد
!الخاص بقصر روزوال
.هذا مذهل، سوبارو-كن! لقد تأثّرت
مهرجان تشيكيشيكي الثلجي؟
هل هناك شيء إسمه تشيكيشيكي؟
مهرجان تشيكيشيكي الثلجي الأول - النهائيات قصر روزوال • مدينة إيرلام
.لقد تشاركنا ثلج القصر
.إنه منظر أبيض، أبيض، و أبيض
لكن، بما أنه لا يوجد ليل مِن غير حركة .فلا وجود لِثلج لا يتوقف
قُل وداعًا للسماء الباردة .هذا هو مهرجان قصر روزوال
!و الآن
!أتريدون الذهاب إلى نيويورك؟
نيويورك؟
بغض النظر عمّا سيحدث !ستذهبون إلى نيويورك
أين نيويورك؟
!قال سوبارو بأنها مدينة في بلده
.لقد قال بأنها مدينة مُفعمة بالحب و الأمنيات
!أريد ذلك
.القواعد سهلة .سيصنع كل واحد منكم شيئًا يُفضله
.و الفائز يتحصل على أي شيء يُريده
هل بإمكاننا الذهاب إلى نيويورك؟
.حسنًا، سيكون هذا صعبًا قليلا
.و لكن هناك بعض الجوائز بدل نيويورك
!حسنًا، إعملوا جيدًا للفوز
!أجل
.مع ذلك، لم أفكر قط في إقامة مهرجان
كان هذا الخيار الأمثل لإقامة مهرجان ثلجي .لِكي لا يبقى هذا البرد بداخل القصر
.سأعمل بجد أيضًا لِكي أجعله أفضل
.لا يستلزم عليكِ فعل ذلك
هاه؟
.بياكو، لقد وجدتك
لقد قمنا بعمل جيد
.و الفضل يعود إلى تشكيلك للحاجز
.يا لك مِن مُزعج
كان بإمكانك عمل المهرجان الثلجي في الغابة
.لكنه سيُسبب مشاكل لسكان القرية .كما أن اليوم هو أول موعد لي مع إيميليا-تان
.و حديقة الأزهار السرية كانت ستفسُد
.صحيح؟ على كلٍ، هذا شيء لا يخُصني
.الأهم مِن هذا، بياكو ألن تُشاركي معنا؟
.أظن أنه لا يوجد مانع
من الذي يهتم لهذا الأمر
.أنا مشغولة للغاية. إذهب، إذهب
لا تقولي ذلك، مِن المهم الذهاب خارجًا بين الفينة و الأخرى
.و هذا مهم جدًا للفتيات
!أنا آسف
!أوه، إنه سوبارو !ها هو، إنه سوبارو
!خذ هذا
.أنتم مُفعمون بالحيوية حتى في هذا البرد
...لكن
.سيأتي يوم تُدركون فيه
أن اللعب بالثلج
.ليس مِن اختصاصكم
.قُل هذا مُجددًا
!لن أقول
!سوبارو! أنظر، لقد صنعتُ هذا مِن الثلج
!أوه، إنه أرنب ثلجي
لطيف، أليس كذلك؟
هل أحسنتُ صُنعه؟
...أجل، أجل. في هذه الحالة
.سنجعله مِثاليًا
!هذا مذهل! لقد أصبح أرنبًا
إذا أعجبك لهذا الحد .فسأزيد مِن جهدي
!حسنًا! سنجعله أقوى بكثير
...إذا وضعنا ذيلا و أجنحة
هاه؟
!...ثم نقوم بإضافة صاروخ و غطاء دبابة
!أوه، إنتظر لحظة
!ما رأيك؟
!هذا هو! إستخدمي طاقتك القصوى مع هذا الصاروخ
!الأرنب الثلجي
.بيترا تغلّبت على الآلي الخارق
.تبا، يا له من مثير للمشاكل
.ربما يريد سوبارو أن يلعب معك أيضًا
.مع أنه باستطاعتي فعل هذا
...ني-تشا
.بياتريس
.هذا لأن ني-تشا ألح علي هذا
.لمدة قصيرة فقط. كوني ممتنة له
.لن أخسر أيضًا
.إن الجميع مُبدع بحق
أجل، و لكنها لخسارة لأننا لا نستطيع جعل كل هذا حقيقي
.لا يوجد هناك العديد مِن الشخصيات .كما أن هناك العديد مِن المبتدئين
...هذا عمل
مُتقن؟
.شكرًا جزيلا لك، سوبارو-ساما .هذه تحفتي الفنية
هل هذا يعني أنه حتى في الجو البارد !لن يفقد غضبه؟
لا تمزح معي! لديه القدرة .على تحطيم قلبي
لكن... لو نحتسب الجزء الذي لفت انتباهي .حينها سأعطيه تقييم 7
.أجل، إنه جيد
.أوه! هذا غير عادل. لا يجب عليكِ فعل هذا
لم نُقرر بعد أن لا يجوز إكمالها .لم أرى هذا مكتوبًا في أي مكان
.كلا. فالسحر ممنوع
لا يمكنك الغش. عليكِ عمله باستخدام يديك
.يا لها مِن تصاميم مذهلة
على أي حال، من المسؤول في هذا المهرجان الثلجي؟
.أنا، روزتشي، و كامينشين-سان من أهل القرية
.سيُساعدونني على تقييم أفضل مجسم
هل هناك شخص سيقوم بعمل مثالي في هذا المجال يا ترى؟
بالنسبة لي، لقد قمت بالكثير من التدريبات .على هذه الأشياء في عالمي
أوه، مع أنها ليست مشكلتك .و لكنك تبذل قصارى جهدك
.هذه المشكلة متعلقة بك أنت و إيميليا-تان، لهذا علي مساعدتكم
.هذا الجانب مِن شخصيتك يروقني
.إذا لم أساعد الآخرين، فلن أجد من يُساعدني
هكذا إذن
سوبارو-كن، ألقي نظرة على العمل .الذي أكملته أنا و أختي
ريم و أختها. لا يساعدون فقط و إنما مشاركون أيضًا؟
أوه، باروسو. لقد ظهرت في الوقت المناسب .لِكي ترى عملنا المثالي
.إذا كان هذا ما تريدونه... فسأُلقي نظرة
رام، كيف استطعتِ المشاركة في هذا البرد القارس؟
ريم و الآخرون متواجدون في المهرجان الثلجي خارجًا كيف لي أن أبقى وحيدة بالداخل؟
إنه أمر بديهي .لِهذا لا تريدين البقاء خارج هذا الأمر
.أردتُ منها أن تأتي، لِهذا أجبرتُها على القدوم
هل لديكِ أخت صغرى تُجبرك على الخروج، أيتها الأخت الكبرى؟
.حبنا مذهل، لِهذا أنت تشعر بالغيرة
ما هذا؟
.رام و ريم
إنه عمل مثالي صنعناه .بدمج قوانا مع بعض
أجل، بجمع قواي مع رام و طريقة تفكيرنا .استطعنا صُنع هذا العمل المذهل
!هل هذا يعني أنك الأخت الكبرى هنا؟
إذن؟ ما هو هذا العمل؟
!حسنًا
.اسمه هو سوباروشيكي سوبوال-ساما
!أظنه شيء غريب مع وقع هذا الإسم
و الآن
كنت أريد صنعك .و هي كانت تريد صنع روزوال-ساما
.و النتيجة، هذا الدمج
!إنه مذهل
.يا إلهي
ما الذي تفعلونه هنا؟
و ما هذا؟
.روزوال-ساما
.يا له مِن توقيت محرج .و لكن أنظر إلى هذا رجاءً
إنه عملنا المثالي .مع ذلك نريد رأيك فيه
.حسنًا... مع الأسف، و لكني سأعطيه... خمس نقاط
!غيّره
!لن أغير شيئًا! سيبقى كما هو !أنا آسف، و لكنه لم يصل لمستوى توقعاتي
...هـ-هذا مستحيل
ماذا عنك، روزوال-ساما؟
...مرحـ
!أ-أربع نقاط؟
على كلٍ، كم أعلى نقطة؟
عشر نقاط. هناك ثلاث حكام بالأمر .لِهذا بإمكانك الصعود بثلاث نقاط
.مع أنه لم يكُن سيئًا
...لكن
.لا أحب هذا الدمج
!لم أُخطئ في أي شيء
!السبب بالتأكيد هو تدخّل مجسم باروسو
هذا غير صحيح! إنه لأمر غريب !أن لا ينجح عملنا بعد كل الذي بذلناه
.أوه، إيميليا-تان
...ذكريات
أنا خاصتي جاهزة، مازالت بياتريس .تُحاول بذل جهدها أيضًا
صنعنا قاعدة صغيرة على العشب
مازال ينقصها الكثير، لكن بإمكانك رؤيتها
...ذكريات
رسمنا بعض الصور عن الجبال و الأزهار
ما هذا؟
...إيميليا-تان، لا تخبريني
هل بإمكانك فهم روعة هذا العمل؟
أحسستُ بأن الوقت يطير بسبب جمالها
هل نحن الوحيدان اللذان لم يعجبهما؟
!إنه غريب... للغاية
...ذكريات
أليس كذلك؟
مشينا و غنّينا أغنية
!سوبارو
!تعال معنا !لقد صنعنا شيئًا أيضًا
...ذكريات
كلام خافت جعلنا نعرف بعضنا البعض
!أنظر، أنظر سوبارو
!إنه يُشبهه
.أوه، لقد صنعتموني أيضًا
!قِف هنا
أظنك تعلم بما فكّرت
!حسنًا
هكذا؟
أحيانا يكون القدر قاسيًا و باردًا
ألا يوجد شيء خاطئ؟
!إن الرجل الثلجي أسوء
!الرجل الثلجي أسوء
!بالطبع لا
لكني أتمنى أن أكون معك للأبد
!علينا جعله بشعًا أكثر
هاي، أنت
!لقد سقط
!لقد كُسر
لِنبتسم مِثل الشمس
!هذا ليس بالشيء الذي تضحكون عليه
!توقفوا عن المزاح
و نُغني مِثل العصافير
و نمشي مثل السّحاب
كل هذا سيكون ذكريات
و أريد تذكرها لآخر وقت
...ذكريات
قطعنا وعدًا بأننا سنعود
...ذكريات
انتظرتك منذ ذلك الوقت
في هذا اليوم الجميل
أتمنى أنك مازلت حيًّا
حتى لو لم تُشرق الشمس
حتى لو اختفت الطيور
...مع أني بذلتُ قصارى جُهدي .لا يمكنني تخيّل أني تحصلتُ على علامة تسعة
.بياتريس حصلت على سبعة
حتى لو أصبحت السماء مُغطّاة بسحاب أسود
.أعمالكم كانت غريبة نوعًا ما
بالمناسبة، ما الذي صنعتموه؟
فسنجد حلًّا لِكل هذا
.إنه كما ترى
.كلاهما باك
إذن هذا أنا
إنه غريب نوعًا ما .و لكنه يُشبهك كثيرًا
.أنا خائف مِن تخيّلكِ لشكلي
هاي، أنت
على أي حال، لا يمكنني تقبل هذا .إذا قاله شخص عادي
لِنبتسم مِثل الشمس
و نُغني مِثل العصافير
.هكذا إذن
الفتاة التي فازت مع الأرنب الثلجي .مهما رأيت هذا العمل فهو مُتقن
و نمشي مثل السّحاب
كل هذا سيكون ذكريات
.روزوال و الجد كانوا مُتفاجئين للغاية
و أريد تذكرها لآخر وقت
مع أنه كان أمرًا غريبًا مِن سوبارو .عندما كان ينظر إليه و كان هادئًا و سعيدًا للغاية
.أنا لا أملك أي تعليق
.و لكن، أتسائل ماذا كانت الجائزة
.أنا أيضًا، ربما سوبارو يعلم بالأمر
ماذا كانت؟
.بعض الحلوى، أو شيء من هذا القبيل
كل هذا سيكون ذكريات
و أريد تذكرها لآخر وقت
!لذيذ
!أعطنا واحدة
.ستذوب كل هذه الأعمال بالغد
...ذكريات
.هناك العديد منها
كنا أصدقاء مِن دون أدنى شك
.يا لها مِن مضيعة
.هذه طبيعة الثلج
.لا يمتلك شكلا أبديًا
هل بإمكانك مُسامحتي على أنانيتي؟
.هذا هو الأمر
!أنتم! ما الذي تفعلونه؟
لِنلتقي هنا مجددًا
!المأدبة على وشك البدأ
!حسنًا، سآتي
و الآن... شكرًا لكم على المشاركة .في المهرجان الثلجي الخاص بقصر روزوال
.أحسنتم صنعًا
.لقد أمضيتُ وقتًا ممتعًا أيضًا
في العام المقبل، إذا حصل هاتسوماكي لباك .فسنُقيم مهرجانا ثلجيا آخر في نفس الموعد
.سنجعله أكثر حماسة
.و بهذا
!نخبكم
!هذا لذيذ
.عمل رائع، سوبارو-كن
.لقد قُمتِ بعمل جيد أيضًا
.كان مِن الصعب عليكِ تقديم كل هذه المساعدة
.لن أنسى لكِ هذا الجميل
.لا داعي للقلق
في المقابل، أريدك أن تُلبي .لي كل رغباتي الليلة
هاه؟ هل قُلتِ شيئًا غريبًا للتو؟
.كلا، لم أقُل أي شيء غريب
.على أي حال، سوبارو-كن
هل تريد بعض النبيذ؟
.إنها تجعلني مُحمرًا مع شمّي لها فقط
"لا أريد العودة الليلة"
.أقول هذه الأشياء عندما أُصبح سكرانًا
"هذه الشائعة المتعلقة بـ''الإتحاد
.أتسائل إذا استطعتُ امتلاكها أيضًا
.لم أشرب النبيذ أبدًا مِن قبل
أوه، كنت أعتقد أنك شربت مِن قبل .مع شخصيتك هذه
.لا يجوز للأطفال شُرب النبيذ
.و إلا لن تستطيع النمو
.لِمعلوماتك، أنا لستُ طفلا
!سيُصبح عمري 18، أنا كبير، كبير
.كنت أعتقد بأن الكبار لا يفعلون مِثل هذا الضجيج
.إذن سوبارو، أنت في سن الـ 17
.هذا مُفاجئ للغاية
.اعتقدتك أصغر سنًا
على أي حال، كم كنتِ تعتقدين سني؟
!إ...إثنا عشر! ثلاث عشر! إحدى.. إحدى.. إحدى.. إحدى عشر
!قرّري! بالإضافة، مِن المستحيل أن أكون صغيرًا لهذه الدرجة
كم عمرك، إيميليا-تان؟
.أنا لستُ في سن الثالث عشر
لم أشرب النبيذ .و لكني كبيرة و بإمكاني فعل هذا
.لم أكن أظن هذا
إذا كنتِ في سن الثالث عشر .فسأُحس بالذنب
لماذا تريد أن تُحس بالذنب؟
...هذا
لأنكِ لطيفة للغاية ...بإمكاني ارتكاب جريمة
.بالحديث عن النبيذ .لا يجب على باك شُربه
!هل تُحاولين عدم الإصغاء؟
.بالطبع لا
.إن النبيذ مشروب سيء للكبار
إذا ظهر النبيذ أمامك يا ليا .فسآخذه مِنك
حسنًا، لا ضير في هذا اليوم، صحيح؟
.هيا، بعد أن وجدنا كل هذا النبيذ
ماذا هناك، سوبارو؟
.إن ملامحك غريبة للغاية
بالإضافة... لماذا عددك يتضاعف !بهذه الكثرة؟ هذا ليس عدلا
!سوبارو، سنقوم بعمل أشياء حلوة
.إيميليا-تان، لا يجب عليكِ فعل هذا
.إن الفتات يتساقط
!إن النبيذ لذيذ
!ليس عدلا أن تحتفظ بهذا كسِر
!الجميع يُخفي الأشياء عني، يُخفي! يُخفي
!هذه الفتاة لطيفة للغاية
.سوبارو-كن
أجل، ماذا هناك، ريم-سان؟
.هذا مؤلم، ريم-سان
لا تقولي لي بأنكِ لا تستطيعين مقاومة الشّراب؟
لا تستهزء بي، سوبارو-كن .سوبارو-كن، سوبارو-كن
لِمَ قلتِ هذا ثلاث مرات؟
أيضًا ما الذي تقصدينه؟
.أينما كان عمل مهم، فسأقوم به
.لكن اليوم هو يوم مرح
.لِهذا توجّب علي قول هذا لك
.لِهذا هذا خطئك
هل أنتِ قطة؟
بالمناسبة، كنت أتخيّل بأن الغيلان .مُقاومون للنبيذ
قبيلة الغيلان أقوياء أمام النبيذ .و هذه هي الحقيقة
.عندما كنت صغيرة، شربتُ مع الكبار كثيرًا
لكنكِ تقولين أشياء مرّ عليها زمن طويل .و لم تفعليها في عمرك الحالي
.بالإضافة، لون بشرتك و شخصيتك لم يتغيّرا مطلقًا
.طبعًا
.شكلي باقٍ كما هو
الآن عرفت لماذا لا يجوز على الأولاد و البنات شُرب النبيذ
.إنه لكلام صارم
ما خطب هذه البياكو؟
.سأذهب لإزعاجها قليلا
.إيميليا-تان
.أنا آسف، و لكن إعتني بريم
.حسنًا
.تعالي، ريم
.أنتِ لطيفة للغاية
.أريد أخذ صورة
.سأحفظ هذا الشيء في ذاكرتي
.لا تذهبي للمشي وحيدة
.إذا بقيتِ وحيدة لمدة طويلة، فستُصبحين حزينة
.رأيك لا يهمني
.أيضًا هذا الشيء لا يعنيك
.كما تشائين، إشربي
.هذا ليس نبيذًا
.إنه عصير برتقال
هل بإمكانك أن لا تُعاملني كطفلة؟
.إني أشعر بالمانا الخاصة بني-تشا هنا
!إيميليا-تان و ريم كانتا تلعبان منذ لحظات
!هل أتيت إلى هنا لِكي تُزعجني؟
!ليس هذا! و إنما الأمر أنهم سرقوا قلبي بسلوكهم هذا
.أريد كاميرا
!أنت لا تملك القدرة حتى لإجراء محادثة
.حسنًا، أنا لا أعلم ما خطبك
.و لكن عليكِ التغيير مِن شخصيتك قليلا
.هيا، و الآن نخبك
.هناك العديد مِن النجوم
.حسنًا
.سأروي لكِ قصة رائعة
في هذه السماء البرّاقة، حصلت كواكب النجوم على أسماء
.مثل هذا الكوكب البرّاق
.هذا هو النجم الشمالي
.إذا ضِعتِ يومًا ما، فعليكِ اتّباعه
.بما أنه آتٍ مِن هذه الناحية
.و هناك نجد الجنوب
.أه، حرف الـ''إم'' هذا
...الذي يُشكل حرف الـ''إم'' يُسمى
.لا أرى أي حرف و لم يظهر أمامي أي شكل
ماذا تفعل، باروسو؟
ماذا، ماذا؟
سر؟
.سوبارو-كن، سوبارو-كن، سوبارو-كن
.أوه، إستمعوا لي يا رفاق
.كنت أتحدث عن النجوم
!نجوم-ساما
.سوبارو-كن، سوبارو-كن
!حسنًا
...و الآن
!...مع بعضنا
.لِنجد سوبارو
!مهلا، مهلا، مهلا !لا يوجد داعٍ لِعمل هذا الوجه
!سوبارو هو إسمي
!و هو إسم نجمٍ أيضًا
ما الذي كان يُفكر فيه والداك بعملهم هذا العمل الشنيع و إعطاك إسم نجم؟
.هذا النجم لا يُشع و لا يُؤثر على أي أحد
.هذا مثير للشفقة
!توقفي عن الإستهزاء بإسمي
.لا بأس، لا بأس
.إن النجوم شكل مِن أشكال الأمل
.و أنت مازلت تملك بعضًا مِن الأمل
.أنت تُبالغ في الأمر
!أنظروا، أنظروا
!هناك الكثير مِن الأضواء
!مذهل
ما رأيك؟
هل كان المهرجان الثلجي مُمتعًا؟
.لم يكُن سيئًا
.أو شيء مِن هذا القبيل
!...حسنًا، و باستعمال المانا المُتبقية
!سأَنشر الثلج في كل أنحاء العاصمة
هل أنهيتِ جلوسكِ سوبارو-كن؟
.على الأقل كان شخصًا مُضحكًا
.كنت أتحدث عن الدُّعابات
.تبا. أنتِ لستِ صريحة أبدًا
.هذا مِن نصيبك
.بما أنكِ لم تشربي شيئًا في المأدبة
.أظن أني سأمتنع عن هذا
هل هذا بسبب كلام سوبارو-كن؟
.لا تُسئ فهمي
.هذا ليس بسبب ذلك الفتى
.هذا ما قالته لي أمي منذ زمن طويل
.هذا كل ما في الأمر
مهما كان الكلام الذي يقوله .فلا صلة له بي
كان علينا مناقشة مسألة الهاتسوماكي .مع سوبارو بالبداية
.بهذه الطريقة، كنا سنُوفّر الوقت
.هذا صحيح
.و لكن لا يجب علينا الإعتماد على أي شخص دائمًا
في حالة قدموا لنا المساعدة، وقتها سنبذل قصارى جهدنا
صحيح؟
.حسنًا، فهمت
.حسنًا
هل تتذكر ما قاله سوبارو لما كنت سكرانة؟
قال بأنه إذا حدث الهاتسوماكي مرة أخرى .السنة المقبلة، فسنُقيم مهرجانًا ثلجيًا آخر
...كنت سأرفض في الحالة العادية، و لكن
.يبدو بأن ذلك الفتى يُحب المهرجانات
يُعجبني هذا الجزء في سوبارو كثيرًا
.أجل
.أعتقد هذا أيضًا
السنة المقبلة، هاه؟
.لا أعلم ما الذي سيحدث وقتها
من يعلم
...كما قلتِ
.أعتقد بأنه لو حدث مجددًا، فسيكون هذا رائعًا
.حينها سنعرف إن كان كلامه صحيحًا أم خاطئًا
باك، هل أنتَ ضد المهرجان الثلجي؟
.بالطبع لا
.كان ممتعًا بالنسبة لي
.و يبدو أنكِ استمتعتِ أيضًا
لكني لا أعلم إذا كان سيبقى سوبارو .سعيدًا معكِ بالسنة المقبلة
...الجرح الذي بداخلك و جرح السحر
الجرح الذي تركته تلك الفتاة لك .أظن بأنه لن يعود عليكِ بفائدة
أعلم بأنكِ لا تستطيعين النسيان .و لكن لا ضير في تذكر الأمر
.أجل
.لكني أتمنى أن نبقى على أحسن حال بالعام المقبل
.مِن أجل المهرجان الثلجي
.سأُخزن الكثير مِن المانا للسنة القادمة، هذا إذا استطعتُ ذلك
.لن يستطيع أي أحد إقامة مهرجان مثل سوبارو
.أجل. هذا صحيح
.أجل
.أعتقد ذلك أيضًا
هل هناك خطبٌ ما؟
.كلا، لا شيء
.سيكون الجو اليوم حارًا، لِهذا اعتني بنفسك
.حسنًا، أنا ذاهبة
هل انتظرتَ كثيرًا؟
.لا، لقد وصلتُ للتو
إذن، هل نذهب؟
.أجل